A Day in My Life

a-day-in-my-life-2

Dat was me het dagje wel!
Deze ochtend 9u ben ik de deur uitgewandeld en nu, om kwart voor 11 ’s avonds, kan ik me eindelijk achter mijn laptop zetten om dit artikeltje te schrijven. Het leek me wel leuk om jullie af en toe eens een kijkje te laten nemen in mijn leven. Vandaag ben ik gaan shoppen en veel dingetjes tegen gekomen die ik jullie wil tonen., dus dit wordt mijn eerste dagboek/shoplog post.

That was quite the day!
This morning I left my dorm around 9am, and now, around 10:45pm, I can finally just sit down and write this post. I thought it would be a nice idea to give you guys a peek into my life once in a while. Today I did some shopping and I came across a lot of things I’d like to show you, so this will be my first diary/shoplog post.

a-day-in-my-life-3

a-day-in-my-life-4

Een vriendin was vorig weekend jarig, dus zijn we de dag begonnen met een lekker verjaardagsontbijt. Bij Bar Stan in Leuven heb ik een spiegeleitje met spek gegeten en een warme chocomelk gedronken. Maar ook de croissants en de yoghurt met vers fruit en granola zagen er heerlijk uit.

One of my friends celebrated her birthday last weekend, so we started of our day with a delicious birthday breakfast at Bar Stan in Leuven. I had soms eggs with bacon and a hot chocolate. But the croissants and the yoghurt with fresh fruit and grenola looked just as good.

a-day-in-my-life-5

a-day-in-my-life-6

a-day-in-my-life-7

Na ons ontbijt moesten we eerst nog naar de les, maar daarna was het tijd om te shoppen! We zijn onder andere bij Kiko (ja, er is nu een Kiko in Leuven!!!), Pull & Bear, Di, Hunkemöller en Zara langs geweest. Ik ben trouwens zo blij met de nieuwe makeup van Kiko, want in België heb je vaak niet veel keus als het op makeup merken aankomt. Een hele  nieuwe winkel maakt me dus altijd blij. We merkten ook dat veel van de makeup bij Kiko afgeprijst was. Ik heb wat fotootjes genomen, zodat je eens kunt kijken of er iets voor jou bijzit.

After our breakfast we had to go to one of our classes, but afterwards we headed out to go shopping! We went to Kiko (yes, there’s a Kiko in Leuven now!!!), Pull & Bear, Di, Hunkemöller and Zara. I am thrilled with the new makeup by Kiko, because Belgium doesn’t always offer a lot of choice in makeup brands. So, a completely new store can always make my day. We also noticed that a lot of the Kiko makeup was on sale. I took a couple of pictures, so you can see if there’s anything you’d like to get.

a-day-in-my-life-8

a-day-in-my-life-9

a-day-in-my-life-10

a-day-in-my-life-11

a-day-in-my-life-12

a-day-in-my-life-13

Binnenkort ga ik zeker wel eens wat Kiko makeup uittesten. Hun oogschaduws zien er ontzettend gepigmenteerd uit en ook het Strobe & Sculpt Cream Contour Palette staat op mijn verlanglijstje.

I’d love to soon try out some Kiko makeup . Their eyeshadows are extremely pigmented and the Strobe & Sculpt Cream Contour Palette is on my wishlist as well.

a-day-in-my-life-14

Mijn eerste aankoop van de dag was bij Di. Binnenkort zien jullie vast nog wel een review verschijnen.

My first buy of the day was at Di. You’ll probably see a review about it soon.

a-day-in-my-life-15

Nee, je vergist je niet. Dit is inderdaad de kinderafdeling van Zara. Ik had hier vroeger nooit aan gedacht, maar vergeet zeker niet eens een kijkje te nemen tussen de grootste kindermaten. Ik heb er vandaag echt een super leuke trui gevonden en gekocht. Voor de rest ben ik wel gewoon bij de damesafdeling gaan shoppen, dus ook hier zullen jullie binnenkort wel een artikeltje over zien verschijnen.

Nope, you’re not mistaken. This really is the kids section at Zara. Before, I would have never thought about it, but you should definitely check out the biggest kid sizes. I actually even bought an amazing sweater there today. The rest of my new clothes did come from the women section, so I’ll also write a post about that as soon as possible.

a-day-in-my-life-16

Na het leuke gedeelte van de dag, was het wel echt tijd om nog wat te studeren. We hebben dan ook de rest van de dag aan een groepswerk gewerkt en zijn nog naar een interessante lezing geweest. Nu ben ik toch heel blij dat ik eindelijk thuis ben, met een serietje en een warm drankje.

After an amazing day, it was about time to go back to studying. The rest of the day we worked on one of our group projects and we went to an interesting lecture. I couldn’t be happier to finally be home though, with a tv show and a warm drink to keep me company.

a-day-in-my-life-17

Bij Pull & Bear en Zara hadden ze niet alles wat ik zocht, dus ga ik nog heel snel wat online winkelen om dan eindelijk in mijn bedje te kruipen na deze veel te lange dag. Laat me zeker weten of jullie het fijn vonden om dit soort persoonlijkere posts te lezen! Ook als jullie andere ideetjes hebben voor posts mag je me dat altijd laten weten ;-).

At Pull & Bear and Zara they didn’t have everything I was looking for, so I’m quickly going to do some online shopping to then finally get some sleep after a very long day. Make sure to let me know what you thought of this more personal post! If you have other ideas for posts, let me know ;-).

~ Anke

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s